2020 ELLIS COUNTY ELECTIONS

GENERAL AND SPECIAL ELECTIONS – NOVEMBER 3, 2020 • ELECCIÓNES GENERAL Y ESPECIAL - 3 DE NOVIEMBRE DE 2020

NOTICE OF GENERAL ELECTION • AVISO DE ELECCIÓN GENERAL

NOTICE OF EARLY VOTING AT POLLING PLACES • AVISO DE VOTACIÓN ADELANTADA EN UBICACIONES DE VOTACIÓN

NOTICE OF ELECTION DAY POLLING LOCATIONS • AVISO DE VOTACIÓN EN UBICACIONES DE VOTACIÓN DEL DÍA DE LAS ELECCIONES

To the registered voters of the County of Ellis, Texas:  

A los votantes registrados del Condado de Ellis, Texas:

Voting for the purpose of electing Presidential Electors, Members of Congress, Members of the Legislature, State, District, County and Precinct Officers as required by Article XVI, Section 65 of the Texas Constitution.

Votación con el propósito de elegir electores presidenciales, miembros del congreso, miembros de la legislatura, funcionarios estatales y de distrito, funcionarios del condado y funcionarios de distrito por el Articuto XVI, Sección 65, de la Constitución de Texas.

To the registered voters in Ellis County having Special Elections: 

Para los votantes registrados del Condado de Ellis que tienen elección especial:

City of Alma Special Election voting to adopt or reject one proposed proposition.

City of Ennis General Election for the purpose of electing Commissioner Ward District 2. 

City of Ferris General Election for the purpose of electing a Mayor and At-Large Alderman Places 1 & 4. 

City of Glenn Heights Special Election to fill a vacancy for the purpose of electing At-Large Council Member Place 4, Unexpired Term. 

City of Grand Prairie Special Election voting to adopt or reject one proposed proposition.

City of Italy General Election for the purpose of electing three At-Large Council Members – Vote for 3.

City of Mansfield General Election for the purpose of electing a At-Large Council Member Place 6 & 7.

City of Mansfield Special Election to fill vacancies for the purpose of electing At-Large Mayor Place 1 and Council Member Place 2, Unexpired Terms. 

City of Mansfield Special Charter Amendment Election to adopt or reject seven proposed propositions. 

City of Maypearl General Election for the purpose of electing two At-Large Council Members – Vote for 2.

City of Maypearl Special Election to fill a vacancy for the purpose of electing a Mayor, Unexpired Term. 

City of Midlothian General Election for the purpose of electing a Mayor and At-Large Council Member Places 1 & 2. 

City of Midlothian Special Election to fill a vacancy for the purpose of electing a At-Large Council Member Place 6, Unexpired Term. 

City of Venus General Election for the purpose of electing At-Large Council Member Places 3, 4, & 5. 

City of Waxahachie General Election for the purpose of electing At-Large Council Member Places 1, 2, & 3

Avalon ISD General Election for the purpose of electing three At-Large Member of Board of Trustees – Vote for 3.

Ennis ISD General Election for the purpose of electing Member of Board of Trustees At-Large Places 1 & 2. 

Ferris ISD General Election for the purpose of electing Member of Board of Trustees At-Large Places 6 & 7. 

Ferris ISD Election to fill a vacancy for the purpose of electing Member of Board of Trustees At-Large Place 2, Unexpired Term. 

Ferris ISD Special Bond Election voting to adopt or reject two proposed propositions.

Frost ISD General Election for the purpose of electing three At-Large Member of Board of Trustees – Vote for 3.

Italy ISD General Election for the purpose of electing two At-Large Member of Board of Trustees – Vote for 2.

Maypearl ISD General Election for the purpose of electing two At-Large Member of Board of Trustees – Vote for 2.

Midlothian ISD General Election for the purpose of electing Member of Board of Trustees At-Large Places 6 & 7. 

Palmer ISD General Election for the purpose of electing two At-Large Member of Board of Trustees – Vote for 2.

Red Oak ISD General Election for the purpose of electing Member of Board of Trustee At-Large Places 3, 4, & 5. 

Red Oak ISD Special Election to fill a vacancy for the purpose of electing Member of Board of Trustees At-Large Place 6, Unexpired Term. 

Waxahachie ISD General Election for the purpose of electing Board of Trustee Members At-Large Places 1 & 2.

Ellis County Fresh Water Supply District No. 1 Special Bond Election to adopt or reject two proposed propositions.

Ciudad de Alma elección especial votando para aprobar o rechazar una proposicion propuesta.

Ciudad de Ennis elección general para elegir comisionado sala distrito 2. 

Ciudad de Ferris elección general para elegir alcalde y miembro del consejo lugares 1 y 4. 

Ciudad de Glenn Heights elección especial para llenar una vacante para miembro del consejo de lugares 4, duración restante del cargo.

Ciudad de Grand Prairie elección especial votando para aprobar o rechazar una proposicion propuesta.

Ciudad de Italy elección general para elegir tres miembros del consejo - votación para tres.

Ciudad de Mansfield elección general para elegir miembro del consejo lugares 6 y 7. 

Ciudad de Mansfield elección especial para llenar una vacante para alcalde lugar 1 y miembro del consejo lugar 2 en general, duración restante del cargo. 

Ciudad de Mansfield carta enmienda elección especial votando para aprobar o rechazar siete proposicion propuesta. 

Ciudad de Maypearl elección general para elegir dos miembros del consejo - votación para dos.

Ciudad de Maypearl elección especial para llenar una vacante para alcalde, duración restante del cargo. 

Ciudad de Midlothian elección general para elegir alcalde y miembro del consejo lugares 1 y 2. 

Ciudad de Midlothian elección especial para llenar una vacante para miembro del consejo de lugares 6, duración restante del cargo.

Ciudad de Venus elección general para elegir miembro del consejo lugar 3, 4, y 5.

Ciudad de Waxahachie elección general para elegir miembro del consejo lugares 1, 2 y 3.

Distrito Escolar de Avalon elección general para elegir tres miembros del consejo directivo - votación para tres.

Distrito Escolar de Ennis elección general para elegir miembro del consejo directivo lugares 1 y 2. 

Distrito Escolar de Ferris elección general para elegir miembro del consejo directivo lugares 6 y 7. 

Distrito Escolar de Ferris elección para llenar una vacante para miembro del consejo directive lugares 2, duración restante del cargo. 

Distrito Escolar de Ferris elección para bonos especial votando para aprobar o rechazar dos proposicion propuesta.

Distrito Escolar de Frost elección general para elegir tres miembros del consejo directivo - votación para tres.

Distrito Escolar de Italy elección general para elegir dos miembros del consejo directivo - votación para dos.

Distrito Escolar de Maypearl elección general para elegir dos miembros del consejo directivo - votación para dos.

Distrito Escolar de Midlothian elección general para elegir miembro del consejo directivo lugares 6 y 7. 

Distrito Escolar de Palmer elección general para elegir dos miembros del consejo directivo - votación para dos.

Distrito Escolar de Red Oak elección general para elegir miembro del consejo directivo lugar 3, 4, y 5. 

Distrito Escolar de Red Oak elección especial para llenar una vacante para miembro del consejo directivo lugar 6, duración restante del cargo. 

Distrito Escolar de Waxahachie elección general para elegir miembro del consejo directivo lugares 1 y 2 

La elección especial de bonos del Distrito No. 1 de suministro de agua potable del condado de Ellis para adoptar o rechazar dos proposiciones propuestas.

Notice is hereby given of state law for acceptable credentials for voting in person. A voter will be required to show one of the seven approved forms of photo identification or voters who do not possess and cannot reasonably obtain one of the seven forms of approved photo ID will be able to execute a Reasonable Impediment Declaration and provide a supporting form of identification.

Aviso-por este medio se da aviso de la ley del Estado para las credenciales aceptables para votar en persona. Un votante tendrá que mostrar una de las siete formas aprobadas de identificación con foto o los votantes que no poseen y que razonablemente no pueden obtener una de las siete formas de identificación con fotografía aprobada podrán ejecutar una Declaración de Impedimento Razonable y proporcionar un formulario de respaldo de identificación. 

All eligible registered voters in Ellis County, Texas, may vote at any of the below listed Early Voting Vote Centers. Early voting by personal appearance will be conducted at: 

Todos los votantes elegibles registrados en el Condado de Ellis, Texas, pueden votar en cualquiera de los siguientes locales de votación anticipada. La votación adelantada en persona tendrá lugar en:

MAIN LOCATION: LUGAR PRINCIPAL:

First United Methodist Church (Fidelis Hall), 505 W. Marvin Ave., Waxahachie, TX 75165.

BRANCH LOCATIONS: UBICACIÓN DE SUCURSAL:

Ellis County Sub-Courthouse (Foyer), 207 S. Sonoma Trail, Ennis, TX 75119. 

Midlothian Conference Center (Ballroom/Foyer), 1 Community Circle Dr., Midlothian TX 76065. 

Palmer ISD Annex Building (Portable Building), 303 Bulldog Way, Palmer, TX 75152.

Grace Covenant Church (Dining Hall), 212 N. Main Street, Red Oak, TX 75154.

Harvest of Praise (House of Manna Room), 2603 S. Hampton Rd., Glenn Heights, TX 75154.

October 13, 2020 (Tuesday through Friday) October 16, 2020 – 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

October 17, 2020 (Saturday) – 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

October 19, 2020 (Monday through Friday) October 23, 2020 – 8:00 a.m. to 6:00 p.m.

October 24, 2020 (Saturday) – 7:00 a.m. to 7:00 p.m.

October 25, 2020 (Sunday) – 1:00 p.m. to 6:00 p.m.

October 26, 2020 (Monday through Friday) October 30, 2020 – 7:00 a.m. to 7:00 p.m.

13 de Octubre, 2020 (Martes hasta Viernes) al 16 de Octubre, 2020 – 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

17 de Octubre, 2020 (Sábado) – 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

19 de Octubre, 2020 (Lunes hasta Viernes) al 23 de Octubre, 2020 – 8:00 a.m. to 6:00 p.m.

24 de Octubre, 2020 (Sábado) – 7:00 a.m. to 7:00 p.m.

25 de Octubre, 2020 (Domingo) – 1:00 p.m. to 6:00 p.m.

26 de Octubre, 2020 (Lunes hasta Viernes) al 30 de Octubre, 2020 – 7:00 a.m. to 7:00 p.m.

Absentee Application (Regular or Federal Postcard) for ballot by mail shall be mailed to: Early Voting Clerk, 204 E. Jefferson Street, Waxahachie, Texas 75165 or faxed to 972-923-5194 or email a scanned copy of signed application to elections@co.ellis.tx.us (If faxed or emailed, the Election Office must receive original application within 4 days). Application for ballot by mail must be received by mail no later than the close of business on Friday, October 23, 2020. (October 12th 9 a.m. to 12 p.m. is the last day for a voter to walk-in/hand-deliver an application.)

Las solicitudes (Regular o Postal Federal) de boletas electorales por correo deben enviarse por correo a: Secretaria de la Votación Adelantada, 204 E. Jefferson Street, Waxahachie, Texas 75165 O por fax al 972-923-5194 O por correo electrónico una copia de su application firmada a elections@co.ellis.tx.us. (Si se envía por fax o correo electrónico, la oficina de elecciónes debe recibir la solicitud original dentro de los cuatro días). Las solicitudes para boletas de votar adelantado por correo deberán recibirse no más tardar de las horas de negocio el Viernes 23 de Octubre de 2020. (12 de Octubre, de 9am a 12pm es el úlimo dín para que un votante entre en person y entregue peronal mente una solicitud.)

Returning your Mail Ballot: By mail, By Common or Contract Carrier or Hand Deliver. For this election the hand-delivery period has been extended. You may deliver your own personal ballot to the Elections Department during business hours any time after you receive and mark the ballot. Deadline is 7pm on election night. You will be asked to sign a roster to record acceptance of your ballot and you will be asked to present an acceptable form of photo ID.  If you do not possess and cannot reasonably obtain an acceptable form of photo ID, you can execute a Reasonable Impediment Declaration and provide a supporting form of identification. 

Devolución de su boleta por correo: por correo, por medio de un transportista común o contratado o por entrega en mano. Para esta elección se ha ampliado el plazo de entrega en mano. Puede entregar su propia boleta personal al Departamento de Elecciones durante el horario laboral en cualquier momento después de recibir y marcar la boleta. La fecha límite es a las 7 pm la noche de las elecciones. Se le pedirá que firme una lista para registrar la aceptación de su boleta y se le pedirá que presente una forma aceptable de identificación con fotografía. Si no posee y no puede razonablemente obtener una forma aceptable de identificación con foto, puede ejecutar una Declaración de impedimento razonable y proporcionar una forma de identificación de respaldo.

Notice is hereby given that the Vote Centers listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on November 3, 2020. All eligible registered voters in Ellis County, Texas, may vote at any of the Election Day Vote Centers listed below.

Por medio del presente, se notifica que los centros de votación estarán abiertos de 7:00 a.m. hasta 7:00 p.m. el 3 de Noviembre de 2020. Todos los votantes elegibles registrados en el Condado de Ellis, Texas, pueden votar en cualquiera de los centros de votación.

VOTE CENTER LOCATIONS:  UBICACIONES DE LOS CENTROS DE VOTACIÓN: 

As of 9/23/2020, Subject to Changes

Vigente a partir del 9/23/2020, Sujeto a cambios

1. First Baptist Church-Avalon (Annex), 206 Giles Street, Avalon, TX 76623.

2. First United Methodist, Bardwell (Church Annex), 104 Pecan St., Bardwell, TX 75119.

3. Bristol United Methodist (Fellowship Hall), 104 Church St., Bristol, TX 75119.

4. Alma Community Center (Foyer), 104 Interurban Rd., Ennis, TX 75119.

5. Ellis County Sub-Courthouse (Conference Rm.), 207 S. Sonoma Trail, Ennis, TX 75119.

6. Ennis Public Library (Learning Center), 501 W. Ennis Ave., Ennis, TX 75119.

7. Faith Assembly Of God Church (Fellowship Hall), 1810 W. Baldridge St., Ennis, TX 75119

8. New Founders Miss. Baptist (Fellowship Hall), 1903 Lafayette St., Ennis, TX 75119.

9. Ferris Public Library (Aubrey Trussell Rm.), 301 E. 10th Street, Ferris, TX 75125.

10. Forreston Baptist Church (Fellowship Hall), 211 Seventh St., Forreston, TX 76041.

11. Harvest Of Praise (House Of Manna Rm.), 2603 S. Hampton Rd., Glenn Heights, TX 75154.

12. Mt. Gilead Baptist Church (Fellowship Hall), 106 Harris St., Italy, TX 76651.

13. First Baptist Church, Maypearl (Fellowship Hall), 5744 FM 66, Maypearl, TX 76064.

14. Midlothian Church Of Christ (Fellowship Hall), 1627 N. Hwy. 67, Midlothian, TX 76065.

15. Midlothian Conference Center (Foyer), 1 Community Circle Dr., Midlothian, TX 76065.

16. Mountain Peak Community Church (Sanctuary), 751 W. FM 875, Midlothian, TX 76065.

17. Sardis United Methodist Church (Fellowship Hall), 640 Sardis Rd ., Midlothian, TX 76065.

18. Stonegate Church (Rams Rm.), 4025 E. US 287, Midlothian, TX 76065.

19. The Shepherd’s House (Sanctuary), 3221 Mockingbird Ln., Midlothian, TX 76065.

20. Milford Senior Citizen Center (Main Rm.), 109 S. Main St., Milford, TX 76670.

21. Grace Church Of Ovilla (Flex Rm. Bldg. B), 519 Westmoreland Rd., Ovilla, TX 75154.

22. Ovilla City Hall (Council Chambers), 105 S. Cockrell Hill Rd., Ovilla, TX 75154.

23. Palmer ISD Annex Building (Portable Bldg.), 303 Bulldog Way, Palmer, TX 75152.

24. Eastridge Baptist Church (Family Activity Ctr.), 732 E. Ovilla Rd., Red Oak, TX 75154.

25. Lifepoint Community Church (Fellowship Hall), 201 Louise Ritter Rd., Red Oak, TX 75154.

26. Red Oak Municipal Center (Pitts Rm.), 200 Lakeview Pkwy., Red Oak, TX 75154.

27. Grace Covenant Church (Dining Hall), 212 N Main St., Red Oak, TX 75154.

28. Bible Baptist Church (Fellowship Hall), 1400 FM 1446, Waxahachie, TX 75167.

29. Ellis County Womans Building (Main Rm.) 407 W. Jefferson St., Waxahachie, TX 75165.

30. Farley Street Baptist Church (Foyer), 1116 Brown St., Waxahachie, TX 75165.

31. First United Methodist, Waxahachie (Fidelis Hall), 505 W. Marvin Ave., Waxahachie, TX 75165.

32. Park Meadows Baptist Church (Foyer), 3350 N. Hwy. 77, Waxahachie, TX 75165.

33. Salvation Army Of Ellis Co. (Fellowship Hall In Rear), 620 Farley St., Waxahachie, TX 75165.

34, Southlake Baptist Church (Sanctuary), 2378 S. Hwy. 77, Waxahachie, TX 75165.

35. The Avenue Baptist Church (Venue Rm.), 1761 N. Hwy. 77, Waxahachie, TX 75165.

36. Waxahachie Civic Center (Mtg. Rm. C), 2000 Civic Center Lane, Waxahachie, TX 75165.

More information at www.co.ellis.tx.us/elections   

Para más información visite: www.co.ellis.tx.us/elections