PUBLIC NOTICE: Notice of Special Election November 5, 2024 / Aviso de Elección Especial 5 de noviembre de 2024

Wed, 10/09/2024 - 2:01pm

Publish one time in The Ellis County Press on Thursday, October 10, 2024.

Notice of Special Election

November 5, 2024

Aviso de Elección Especial

5 de noviembre de 2024

To the registered voters in the proposed Ellis County Emergency Services District No. 10 (“ESD No. 10”):

A los votantes registrados en el propuesto del Distrito No. 10 de Servicios de Emergencia del Condado de Ellis (“ESD No.10”):

Notice is hereby given for voting in a special election to adopt or reject one proposition as follows: “Confirming the creation of Ellis County Emergency Services District No. 10 and authorizing the imposition of a tax not to exceed the rate allowed by Section 48-e, Article III, Texas Constitution.”

Por la presente se da aviso para votar en la Elección Especial para adoptar o rechazar una propuesta como sigue: “Confirmar la creación del Distrito No. 10 de Servicios de Emergencia del Condado de Ellis y autorizar la imposición de un impuesto que no exceda la tasa permitida por la Sección 48-e, Artículo III, Constitución de Texas.”

All eligible registered voters in ESD No. 10 may vote at any of the below listed Early Voting Vote Centers:

Todos los votantes elegibles registrados en ESD No.10 pueden votar en cualquiera de los siguientes locales de votación anticipada:

Main Location Lugar principal: Ellis County Woman’s Building (Davis Hall)

407 W. Jefferson Street, Waxahachie, TX 75165

Midlothian Conference Center (Ballrooms) 1 Community Circle Dr., Midlothian, TX 76065

Palmer ISD Annex Building (Portable Bldg) 303 Bulldog Way, Palmer, TX 75152

Ellis County Sub-Courthouse (Conference Rm) 207 S. Sonoma Trail, Ennis, TX 75119

Red Oak Municipal Center (Ballrooms) 200 Lakeview Pkwy, Red Oak, TX 75154

And any other published locations within Ellis County.

Y cualquier otras ubicaciones publicadas dentro del Condado de Ellis

Monday, October 21, 2024 through Friday, October 25, 2024 8:00 am-6:00 pm

Saturday, October 26, 2024 7:00 am-7:00 pm

Sunday, October 27, 2024 1:00 pm-7:00 pm

Monday, October 28, 2024 through Friday, November 1, 2024 7:00 am-7:00 pm

lunes, 21 de octubre 2024 hasta viernes, 25 de octubre 2024 8:00 am-6:00 pm

sábado, 26 de octubre 2024 7:00 am-7:00 pm

domingo, 27 de octubre 2024 1:00 pm-7:00 pm

lunes, 28 de octubre 2024 hasta viernes, 1 de noviembre 2024 7:00 am-7:00 pm

Absentee Application (Regular or Federal Postcard) for ballot by mail shall be mailed to:

Early Voting Clerk, 204 E Jefferson Street, Waxahachie, Texas 75165

Or faxed to 972-923-5194 Or email a scanned copy of signed application to elections@co.ellis.tx.us (If faxed or emailed, the Elections Office must receive original application by mail within 4 days)

Application for ballot by mail must be received no later than close of business on Friday, October 25, 2024.

Las solicitudes (Regular o Postal Federal) de boletas electorales por correo deben enviarse por correo a: Secretaria de la Votación Anticipada, 204 E. Jefferson Street Waxahachie, Texas 75165

O por fax al 972-923-5194 O por correo electrónico una copia de su aplicación firmada a elections@co.ellis.tx.us

(Si se envía por fax o correo electrónico, la oficina de elecciónes debe recibir la solicitud original dentro de los cuatro días) Las solicitudes para boletas de votar adelantado por correo deberán recibirse no más tardar de las horas de negocio el viernes, 25 de octubre de 2024.

Election Day Vote Centers listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on November 5, 2024.

Centros de votación el día de la elección enumerados a continuacion estarán abiertos de 7:00 a.m. hasta 7:00 p.m. el 5 de noviembre de 2024.

FIRST METHODIST CHURCH - BARDWELL (Church Annex) 104 PECAN ST. BARDWELL,TX 75119

ELLIS COUNTY SUB-COURTHOUSE (Conference Rm) 207 S SONOMA TRAIL, ENNIS, TX 75119

And any other published locations within Ellis County.

Y cualquier otras ubicaciones publicadas denro del Condado de Ellis

More information at www.co.ellis.tx.us/elections or call 972-825-5195.

Para más información visite www.co.ellis.tx.us/elections o llamar a 972-825-5195.

Notice of Special Election

November 5, 2024

Aviso de Elección Especial

5 de noviembre de 2024

To the registered voters in the proposed Ellis County Emergency Services District No. 11 (“ESD No. 11”):

A los votantes registrados en el propuesto del Distrito No. 11 de Servicios de Emergencia del Condado de Ellis (“ESD No.11”):

Notice is hereby given for voting in a special election to adopt or reject one proposition as follows: “Confirming the creation of Ellis County Emergency Services District No. 11 and authorizing the imposition of a tax not to exceed the rate allowed by Section 48-e, Article III, Texas Constitution.”

Por la presente se da aviso para votar en la Elección Especial para adoptar o rechazar una propuesta como sigue: “Confirmar la creación del Distrito No. 11 de Servicios de Emergencia del Condado de Ellis y autorizar la imposición de un impuesto que no exceda la tasa permitida por la Sección 48-e, Artículo III, Constitución de Texas.”

All eligible registered voters in ESD No. 11 may vote at any of the below listed Early Voting Vote Centers:

Todos los votantes elegibles registrados en ESD No.11 pueden votar en cualquiera de los siguientes locales de votación anticipada: